2021年5月13日，“2021年多晶硅产业发展论坛”在新疆石河子顺利召开，中国光伏行业协会副秘书长刘译阳应邀出席并做《2020年光伏产业发展回顾与2021年展望》主题报告。

刘译阳副秘书长在报告中指出，全球疫情中光伏行业显示出超强韧性，我国光伏披荆斩棘，实现了逆势增长，2020年新增装机48.2GW，新增装机连续8年位居全球首位，累计装机连续6年位居全球首位，制造端四个主要环节实现两位数增长，组件出口量创历史新高，同比增长18.3％。2021年第一季度，光伏新增装机5.3GW，同比增长34％；其中，光伏电站2.5GW，分布式光伏2.8GW，分布式光伏增长较快。2021年一季度，光伏发电量688亿kWh，同比增长30％；发电利用小时数300小时，同比增加10小时；全国弃光率2.5％，同比下降0.75个百分点。2021年一季度我国多晶硅进口呈现量跌价涨的趋势，反映出多晶硅价格的上涨。2020年光伏技术不断进步，光伏电价在越来越多的国家和地区已经低于火电电价，成为最具竞争力的电力产品。

刘译阳强调，中国光伏行业之所以在新冠疫情影响下实现逆势发展，核心是我们具备了超强的成本和价格优势，已成为全球大部分地区最便宜的新建电源。但是当前多晶硅等原材料价格大幅上涨，极大地削弱了我们这样的优势，给今年实现大规模装机蒙上阴影。历史经验一再证明，产业链企业越是在优势地位时，越是在供不应求时，越要居安思危，站在全行业健康可持续发展的立场上思考。过高的价格不仅会抑制需求，而且短期内过高的利润率，不仅会影响上下游协同发展，更会吸引其他资本大举进入行业，对当前的行业格局带来挑战，届时又是一片残酷的淘汰过程。中国光伏发展历史上这样的例子太多，我们希望行业领先企业要认真思考，毕竟我们光伏现在还没有完全实现在可调可控前提下的平价上网，我们还需要进一步降低成本提高效率，我们追求的也不是暴涨暴富，而是追求企业的基业常青。美国著名连锁企业开市客（Costco）明确规定，所售商品的毛利率不得超过14％！明明可以利用自己的优势地位赚更多利润，为什么不赚？在全球商业卖场受疫情严重冲击下，开市客2020年利润创历史新高！他的商业逻辑和做法值得我们中国光伏行业企业好好研究！

刘译阳说，如果参考巴菲特的护城河理论（企业无形资产、网络效应、转化成本高昂、低成本竞争优势），前三条护城河中国光伏行业企业现在都不具备，唯一能沾到边的就是我们的低成本竞争优势，这也是我们一直以来的制胜法宝。不要因为赚取短期利润把这个唯一的护城河也自己给填平了。希望我们行业领军企业能起到带头作用，认真的思考企业短期和长期利益关系，引领行业不断降本，让中国光伏在“碳达峰、碳中和”伟大征程中发挥中流砥柱的作用。