各位尊敬的客户、玻璃同仁们：
因现阶段全球新冠疫情爆发的影响，格拉司通集团及论坛合作方国检集团CTC考虑再三，正式决定取消原计划于2020年4月13日在上海举办的“中国玻璃深加工研讨会(GPD CHINA 2020)”。通知如下：
EVENT CANCELLATION NOTICE
暂停举办GPD CHINA 2020的通知
As you may already be aware of， China Glass 2020 exhibition has been postponed to a date that will be announced later， due to the Coronavirus situation in China. For more info about the notice， click China Glass 2020 postponement notice.
因新型冠状病毒感染的肺炎疫情控制需要，我们接到中国硅酸盐学会通知：原定于2020年4月14-17日在上海新国际博览中心举办的“第31届中国国际玻璃工业技术展览会”将延期举行，目前延期后的具体调整方案尚未公布。
Since GPD China events are organized in conjunction with China Glass exhibition， we regrettably have also decided to cancel the GPD China 2020 conference. For this reason， GPD China will not be held in 2020.
自1994年始办以来，中国玻璃深加工研讨会(GPD CHINA)一直以两年一届的频率，与中国玻璃展同期举行。由于本次全球新冠疫情形势严峻及2020年中国玻璃展延期，我们非常遗憾地通知您本届中国玻璃深加工研讨会（GPD CHINA 2020）决定取消。
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.
由此给您带来不便，我们深表歉意！下一届中国玻璃深加工研讨会(GPD CHINA)将于2022年与中国玻璃展同期举行，敬请知悉！
芬兰GPD论坛组委会
2020.2
创办二十多年来，GPD论坛致力于促进全球玻璃行业技术交流和行业沟通的宗旨从未改变。接下来，我们将于2021年夏季在芬兰坦佩雷举办“芬兰玻璃深加工研讨会(GPD FINLAND 2021)”，也会于2022年重返中国（上海）与您再叙始末。
欢迎大家随时访问GPD芬兰官网：www.gpd.fi，及中国官网：www.gpdchina.org，获取会议资料和最新进展！
愿疫情早日结束，大家健康平安！
格拉司通集团
2020.3
玻璃工业网